我的學校排名第210,全港卻有466間中學。
My school's position is 210th in all 466 schools in Hong Kong.
根據新聞得報導,每年有≦13萬的學生參加考試。
According to news report, less than 13 ten thousand students have examed every year.
但得到大學的錄取就只有3萬多的學生。
But only 3 ten thousand students can go to universities.
假設,每間排名前210學校有150得到錄取,名額就是31350名學生。
To suppose, there are 31350 students that can go to universities,
我有可能入到大學,但那大學並不是我心中想要的。
I may have chances to go to universities, but it's not my wanted.
想到這裡,我有點擔心。
Now, I'm being scared.
雖然姑爺叫我不必太過在乎自己的學業,
Somebody says, I have to care about my studies too much.
但我自己卻很清楚,因為我如果考不到大學,也就很難實現自己的理想。
If I can't go to universities, my dreams come true may hardly.
當然,有時候我也要學會懂得放鬆自己、樂觀去面對每一件事。
Anyway, I will also to relax myself.
我的英文比以前進步了,
My English results have improved.
小六50幾,中一50-60幾,中二65-70幾。
P.6 50marks, S.1 50-60marks, S.2 65-70marks.
看來自己的努力並沒有白費。
My hard is not waste.
希望下一年,我的英文成績會75-83左右。
I hope my English results will be around 75-83marks next school year.
No comments:
Post a Comment